
Terms and Conditions
& Data protection
Responsible body
Responsible parties within the meaning of the Swiss Data Protection Act (DSG) and – where applicable – the EU General Data Protection Regulation (GDPR):
T.Cuore – Timea Corsini
Sole proprietorship
Sandfelsenstrasse 7
8703 Erlenbach
Switzerland
Email: info@t-cuore.com
Website: www.t-cuore.com
T. Cuore - Timea Corsini
As of February 2026
Terms and Conditions
by T.Cuore
1
Scope
Diese AGB gelten für sämtliche Verträge zwischen T.Cuore und der Kundschaft betreffend:
-
Designleistungen
-
Re-Design und individuelle Designprojekte
-
visuelle Konzepte
-
Tanzkurse und Workshops
-
Einzelcoachings
-
Veranstaltungen und Performances
-
digitale Inhalte
Sie gelten für Verträge, die über www.t-cuore.com, per mail oder direkt abgeschlossen werden, im In- und Ausland.
Abweichende Bedingungen werden nicht anerkannt, sofern sie nicht schriftlich vereinbart wurden.
2
Conclusion of contract
Ein Vertrag kommt zustande durch:
-
schriftliche Annahme einer Offerte
-
elektronische Bestätigung
-
ausdrückliche Beauftragung per E-Mail
-
Beginn der Projektarbeit
Elektronische Kommunikation gilt als rechtsverbindlich.
3
Services
Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus Offerte, Kursbeschreibung oder individueller Vereinbarung.
Angebote sind freibleibend, sofern nicht ausdrücklich verbindlich erklärt.
4
Copyrights and original designs
4.1. Grundsatz
Sämtliche von T.Cuore geschaffenen Werke sind gemäss Schweizer Urheberrechtsgesetz (URG) urheberrechtlich geschützt.
Der Schutz entsteht automatisch mit der Schaffung des Werkes.
4.2. Schutz von Eigendesigns
Eigendendesigns, Konzepte, Entwürfe, Skizzen, Moodboards, Stilrichtungen, grafische Systeme, Layoutstrukturen, Typografie-Konzepte sowie visuelle Handschriften sind geistiges Eigentum von T.Cuore.
Ohne ausdrückliche schriftliche Vereinbarung ist untersagt:
-
vollständiges oder teilweises Kopieren
-
Nachahmung oder Adaption
-
technisches Nachbauen von Layouts
-
systematische Übernahme stilistischer Merkmale
-
Weitergabe von Designideen
-
Reproduktion durch Dritte
-
Erstellung abgeleiteter Werke
-
Nutzung oder Analyse durch KI-Systeme
-
Weiterverarbeitung zu Trainingszwecken künstlicher Intelligenz
Dies gilt auch, wenn:
-
ein Entwurf nicht ausgewählt wurde
-
kein Vertragsabschluss zustande kommt
-
nur Teile eines Designs verwendet werden
4.3. Pitch- und Angebotsphase
Präsentierte Konzepte bleiben Eigentum von T.Cuore.
Ohne Vertragsabschluss besteht keinerlei Nutzungsrecht.
4.4. Nutzungsrechte
Nach vollständiger Bezahlung erhält die Kundschaft ausschliesslich die ausdrücklich vereinbarten Nutzungsrechte.
Mangels abweichender Vereinbarung gilt:
-
einfaches Nutzungsrecht
-
nicht übertragbar
-
nicht unterlizenzierbar
-
zweckgebunden
-
zeitlich und räumlich beschränkt
Exklusive Rechte bedürfen einer separaten Vereinbarung.
4.5. Vertragsstrafe
Bei widerrechtlicher Nutzung oder Kopie wird eine Vertragsstrafe in Höhe des dreifachen Projektvolumens, mindestens CHF 5'000.–, fällig.
Weitergehender Schadenersatz bleibt vorbehalten.
4.6. Referenzrecht
T.Cuore ist berechtigt, Projekte als Referenz zu verwenden, sofern keine anderslautende Vereinbarung besteht.
5
Payment terms
Alle Preise verstehen sich in CHF.
T.Cuore ist mehrwertsteuerpflichtig.
Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen zahlbar.
Bei Zahlungsverzug gilt Art. 104 OR.
Bei Kursen oder Events ist Zahlung vor Leistungserbringung fällig.
6
Obligations to cooperate
Die Kundschaft garantiert, dass bereitgestellte Inhalte frei von Rechten Dritter sind.
Für Rechtsverletzungen durch angelieferte Inhalte haftet ausschliesslich die Kundschaft.
7
Acceptance and notification of defects
Designleistungen gelten als genehmigt, sofern nicht innert 4 Arbeitstagen schriftlich Mängel gerügt werden.
Geschmacksabweichungen stellen keinen Mangel dar.
8
Liability
Haftung nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Ausgeschlossen ist Haftung für:
-
entgangenen Gewinn
-
Produktionsausfall
-
Reputationsschäden
-
indirekte Schäden
Die Haftung ist auf das Projektvolumen begrenzt.
9
Confidentiality
Vertrauliche Informationen sind von beiden Parteien vertraulich zu behandeln.
10
Force majeure
Bei unvorhersehbaren Ereignissen entfällt die Leistungspflicht für die Dauer der Beeinträchtigung.
11
Applicable law and jurisdiction
Swiss law applies exclusively.
The place of jurisdiction is Erlenbach (ZH).
Mandatory consumer protection regulations of other countries remain unaffected.
DATA PROTECTION DECLARATION (DSG & GDPR)
1
GRUNDSATZ
Der Schutz personenbezogener Daten erfolgt gemäss:
-
Schweizer Datenschutzgesetz (DSG)
-
Datenschutzverordnung (DSV)
-
EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), sofern anwendbar
2
ERHOBENE DATEN
Es werden insbesondere verarbeitet:
-
Name, Adresse, Kontaktdaten
-
Rechnungs- und Zahlungsdaten
-
Vertrags- und Projektdaten
-
Kommunikationsdaten
-
Bild- und Videodaten
-
IP-Adresse und technische Nutzungsdaten
3
ZWECKE DER VERARBEITUNG
-
Vertragsabwicklung
-
Projektumsetzung
-
Kursorganisation
-
Rechnungsstellung
-
Kommunikation
-
IT-Sicherheit
-
gesetzliche Pflichten
4
RECHTSGRUNDLAGEN (DSGVO)
-
Art. 6 Abs. 1 lit. b – Vertrag
-
Art. 6 Abs. 1 lit. a – Einwilligung
-
Art. 6 Abs. 1 lit. c – rechtliche Verpflichtung
-
Art. 6 Abs. 1 lit. f – berechtigtes Interesse
5
WEBSITE, COOKIES UND LOGFILES
Beim Besuch werden technische Daten erhoben (IP-Adresse, Datum, Browser etc.).
Cookies können eingesetzt werden.
Bei EU-Nutzer:innen erfolgt Tracking nur nach Einwilligung.
6
DISTRIBUTION TO THIRD PARTIES
Daten werden nur weitergegeben, wenn:
-
zur Vertragserfüllung erforderlich
-
gesetzlich vorgeschrieben
-
Einwilligung vorliegt
-
Mit Dienstleistern bestehen – sofern erforderlich – Auftragsverarbeitungsverträge gemäss Art. 28 DSGVO.
7
DATA TRANSFER ABROAD
Übermittlung erfolgt nur bei:
-
Angemessenheitsbeschluss
-
Standardvertragsklauseln
-
geeigneten Garantien
8
STORAGE PERIOD
Daten werden nur solange gespeichert, wie:
-
vertraglich erforderlich
-
gesetzlich vorgeschrieben (z.B. 10 Jahre Aufbewahrungspflicht)
-
berechtigtes Interesse besteht
9
RIGHTS OF AFFECTED PERSONS
Schweiz
-
Auskunft
-
Berichtigung
-
Löschung
-
Datenherausgabe
EU/EWR
-
Art. 15–21 DSGVO
-
Widerrufsrecht
-
Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörde
10
DATA SECURITY
Appropriate technical and organizational measures are in place:
SSL encryption
Access restrictions
Backup systems
password protection
11
PHOTO AND VIDEO RECORDINGS
Publication only occurs with consent or on a contractual basis.
You can withdraw your consent at any time.
12
ARCHIVING PROJECT DATA
Project files may be archived for documentation and legal reasons.
